Шахматная запись: от Nf3 до рокировки

Чтобы повторить партию из книги, удобно держать перед собой доску. Сначала найдите адреса клеток, затем разбирайте ходы по одному. Здесь используется английское обозначение фигур, встречающееся в международных публикациях.

Адрес и фигура

Вертикали обозначают буквами от a до h слева направо со стороны белых, горизонтали числами от 1 до 8 от белых к чёрным. Так получается адрес каждой клетки. В Nf3 буква N означает коня, f3 указывает, куда он пошёл. Другие английские обозначения: K для короля, Q для ферзя, R для ладьи, B для слона. Пешку не подписывают: e4 означает её ход на e4. В публикациях вместо букв могут стоять значки фигур.

Что добавляется к ходу

Знак x обозначает взятие: Bxc6 читается как взятие слоном на c6. В записи exd5 первая буква показывает исходную вертикаль пешки, а d5 место взятия. Короткую рокировку записывают 0-0, длинную 0-0-0. Плюс после хода означает шах, решётка мат. Отдельные записи 1-0, 0-1 и 1/2-1/2 сообщают результат: победу белых, чёрных или ничью. Это уже итог партии, а не следующий ход.

Если одной буквы мало

Когда две одинаковые фигуры могут прийти на одну клетку, запись уточняет исходную вертикаль или горизонталь. Например, Ngf3 отличает коня с вертикали g от другого коня, который тоже мог пойти на f3. Такие уточнения разбирает приложение C к правилам FIDE.

Для первой проверки можно поставить начальную позицию и воспроизвести учебную строку 1. e4 e5 2. Nf3. Сопоставьте каждую запись с клеткой прибытия. Затем вернитесь к исходной позиции и повторите без подсказки. Это упражнение на чтение, а не рекомендация дебюта.