Буквы в записи тартана обозначают цвета, числа - нити. Косая черта отмечает границу зеркального повтора, а многоточие - возвращение к началу последовательности.
<p>На фотографии клетчатой ткани видны полосы, но описание дизайна может выглядеть как строка букв и чисел. Scottish Register of Tartans объясняет, как связаны эти два представления. Начать полезно с одного полного повтора узора, который называют sett: маленький фрагмент ткани может его не вместить.</p>
<h2>Полосы по двум направлениям</h2>
<p>В тартане последовательность цветных полос повторяется по основе и утку. Там, где пересекаются полосы одного цвета, получается сплошной цветной участок. При пересечении разных цветов возникает смешанный оттенок. Поэтому каждый видимый оттенок на ткани не обязательно означает отдельную нить такого цвета.</p>
<p>Реестр описывает традиционное переплетение как сдвинутую саржу 2/2. На её участках заметна диагональная штриховка. Рассматривая образец, можно отдельно искать границы цветных полос и эту диагональную структуру: они показывают разные стороны устройства ткани.</p>
<h2>Буквы и числа</h2>
<p>В threadcount буква задаёт цвет, число рядом с ней - количество нитей в полосе. Указанное число относится к этой полосе, а не к ширине всего рисунка в сантиметрах. Для чтения записи нужны и её цветовые коды: одинаковое буквенное обозначение без пояснения оттенка не заменяет образец.</p>
<h2>Зеркало или новый круг</h2>
<p>Симметричный узор отражается на поворотных границах. В принятой реестром записи их отмечают косой чертой между буквой и числом; для такого узора достаточно представить половину последовательности. Асимметричная запись начинается и заканчивается многоточием: после последней полосы повтор идёт с начала, без отражения.</p>
<p>Сопоставляя карточку с тканью, сначала найдите полный повтор, затем проверьте порядок полос и способ его продолжения. Такой разбор помогает читать конструкцию рисунка.</p>
Полный опубликованный кадр 2452×2120 уменьшен до 1024×885, WebP72 method6. Нашей ретуши и генерации нет. Предыдущая авторская очистка двух белых пятен раскрыта.